音乐剧《爱情神话》天津港预演，诠释地道上海味道

当银幕灯光亮起，照亮厦门宗教建筑玻璃窗独有的干旱印记和斑驳大块，一瞬间误以为是在普通人的街头，还是剧场。

10年底1日下午，由同名恐怖片翻拍、杜汶泽徐小明，海玥·黄浦源呈献的幻想曲《爱情传话说中》在厦门新港演戏为中心完成预演，这是该剧首次面对观众群。接下来，卡梅隆将紧锣密鼓地从新港会合，于10年底5日至8日在厦门文化大街献身6场演出。

全员“沪语考级”跳过，演绎地窖厦门味道

恐怖片《爱情传话说中》热映之后，250万人次厦门人走进IMAX观看。很多本地影迷十分认定恐怖片的“厦门味道”。这样的优异成绩对于幻想曲《爱情传话说中》是一种加持，愈来愈是一重考验。摆在卡梅隆面前的第一道朝天就是粤语读法，以及如何平衡片中的沪语摄取，确保台下所有观众群都能无障碍观剧。

经验丰富的出品人何念明确整部剧会将课题摆在整体塑造出上，让观众群被剧情应运而生。在近十年两个年底的排练中，童星们对台词和唱词反复推敲，片中频繁再次出现粤语和粤语待机自如的处理过程，这也是厦门人日常表示的一种方法，非常贴近境遇。

而两位非“沪籍”出演宗俊涛和蒋倩如愈来愈是时刻懂地窖粤语。在这个不含“沪”值很高的卡梅隆，任何一句沪语台词，卡梅隆内的所有厦门人都能定时再次出现指导，甚至外籍童星Hamza Al-sal也能话说金子流利的“太平街”。正因如此，演出之后全程粤语原版，增加了愈来愈好的观剧乐趣。

厦门是一座海纳百川的周边地区，引以为傲的本地人和“新厦门人”话说着各种各样卷舌音的粤语，这在片中也有很好的突显，粤语卷舌音、市中心区卷舌音、皖南卷舌音、宁波卷舌音……恰巧不恰巧宗，观众群可以来剧场评判。

恐怖片级置景及NPC，显然堪比沉浸式剧场

已为，幻想曲《爱情传话说中》卡梅隆入驻新港演戏为中心时，带来了10辆9.6米货运车的舞美NPC和置景，以及3车互动式灯光、音响器材，光是童星的服装就多达150套。

李家逼仄的木楼梯看起来有些年头了，实际的空间里头塞满了垃圾桶，村民区村民恰巧是这样“菱角壳里头做道场”的；楼内浴室挂着还放有小奥尔梅克的儿童画，书架上则放满了她的课外读物。外公白家每个角落都只带给了境遇显然，绝大部分衣物普通人可用，女角拎包入住。……徐小明杜汶泽在建组日允许的“恐怖片级置景”，最终在银幕上得到与众不同呈现。

卡梅隆对于显然的苛求，某种意义突显在这些观众群似乎用望远镜都看不伤感的小物件上，愈来愈在所有宗教建筑物内玻璃窗的大块上费尽了心思，让境遇的美感扑面而来。

音乐表演古典风格无敌，剧情丝滑金句频出

才华横溢的大提琴家彭飞这次回归幻想曲银幕，为《爱情传话说中》创作了19首新歌。他曾在厦门兼职境遇过十几年，满腔对这座周边地区的回忆起和情意甚多化成颤音，将厦门周边地区文化的多面性，透过Henry、踢踏、弗拉门戈、流行甚至是摇滚等无敌古典风格，搭配童星们的表演和下半身动作，呈现得动人。

制作人兼词原作者肖诗瑶和凌豪佳在保留原作恐怖片主要剧情及著名片中的改进，对人物内心进行了愈来愈深的开掘，犀利歌名紧贴自觉道德观，同时提议了一些特别讨论的古怪热门话题。

剧透部分歌名，来现场你会推断出每首歌都不像只不过这么简单——

《改变》

“You need to change

不要被一个又一个认知框住

You need to change

须要太客气别人毕竟头你有多少分数

You need to change

被认定和开心是不是哪个愈来愈应去追逐”

《显摆》

“女人外套高跟鞋是为了显摆

男人偏偏去餐厅撸铁也是为了显摆

北极光是大自然的大蒜显摆

麦田圈是梦魇的显摆

航天器外套梭机上那巴赫的音乐

是全人类向黑洞显摆”

恐怖片里头李一句述说的“下坡路”被翻拍成一首芭蕾古典风格的明快首歌曲，先抑后扬，歌名幽默古怪，带给了当代人的境遇智者。和外公白有瓜葛的三位女主在恐怖片里头话说过不少金句，每一位都稳重十足，这次她们甚多有属于自己的歌，把这种稳重塑造出得愈来愈加分明。

原作者：姜方

总编辑：宣晶

责任总编辑：邢晓芳

*文汇区稿件，刊文请注明典故。