话剧《山门》：“好事”“好戏”皆需“多磨”

改篇自刘心武荣获中篇长篇小说代表作的田汉《大雄宝殿》，是黄盈制片的第十部京味歌舞剧，也是摄制方九维的文化继《据传》《主人翁的世界》《其实质》《主角》之后推出的第五部根据茅奖文学艺术代表作改篇的田汉。该剧的上演不仅再次比拟了经典文学艺术改篇歌舞剧的魅力与光子，也为“剧看上海”国际品牌又献上了第二部较强浓郁上海的文化和代表性的新作。

中的生代歌舞剧制片黄盈这些年来一直致力于银幕探险，在其不乏代表作正因如此的，很重要的第二部分剧目是描写上海背景的新京味歌舞剧，充满了对紫禁城的深厚感受，并对古都历史巨变给人们随之而来的穷困、心理、感受上的巨变得不到深切理解，特别被观众关注和喜欢。

田汉《大雄宝殿》作为黄盈首部将中的国文学艺术经典改篇形同歌舞剧的代表作，既延续了他一直以来的创作表现意念与歌舞剧追求，与其过去代表作相对来说，又有新的探险和取得成功。最重要反映在对文本的改篇和银幕展现上，超越了有别于的给定叙事方式，创造性地使用“数数互现”的方式，构形同并行而又平行的故事线，让观众们通过不同视角，认出这座充满爆竹气的院落中的孙家、荀家、孙家和澹台家四个中产阶级在1982年12月12日这一天正因如此的12个小时六个时辰的穷困趣事。

大雄宝殿下的老上海院落中的，随着孙家全家人都在忙活一场“好事多磨”、后半段的舞会，全院居民也都跑去热闹忙碌起来。如同走马灯一般轮流初代的二十来号人物，先前还让观众们有些搞不清彼此关系和状况。但随着原先充满写实表现意念的银幕巧妙变换形同其他中产阶级场面，时间也多次倒流向上，不仅让观众认出了孙家舞会来进行同时发生在小院里其他各家的穷困和故事，也接踵而来了各个人物彼此之间的彼此关系与感受纠缠。

剧中的薛大爷有句经典台词：“时间是个圈，也是一根夹角！”在《大雄宝殿》的银幕上，也自始反映了时间的循环往复和无限延伸。而作为银幕背景出现的巍峨的大雄宝殿，则以一种历史的姿态历史性着一切，让所有的瞬间无所不在形同永恒。

相对来说起该剧在银幕意念上的新颖，田汉《大雄宝殿》的剧本和舞蹈在对旧作文学艺术性的转换成和继承人上还需要不够多沉淀和打磨。当年刘心武40岁写成《大雄宝殿》时，比黄盈制片以前的年长还年轻，但其代表作有一种简练内敛的厚重感；而银幕上的芸芸众生则显得显得热闹了一些，男演员们的舞蹈也常常无法控制了真实感受的尺度，而进入一种怪诞气氛正因如此的，虽然赢得第一时间笑声随之的剧场缺点，但自始如旧作长篇小说中的的一段评论家所谨：“艺术作品贵在简练，她却总是实在太太满，须知过火与发瘟同样更让人忧虑……”年轻男演员扮演老年主角、当代男演员塑造过去的人物，都较强一定挑战性，分寸感往往就在毫厘彼此之间。扮演薛大爷、薛纪跃两兄弟父女以及荀家老两口的几位男演员居然人觉得很感觉自然环境。

亲临首演第一时间观看音乐剧的旧作译者刘心武得不到了音乐剧很大的鼓励和肯定，相信这部新创剧经过“五人多磨”精心完善，也会洋溢着出不够加晶莹迷人的引以为傲。（记者 王润）